2007
12/28
Fri
12/28
Fri
ソウル編参加者レポートその4
2007
12/27
Thu
12/27
Thu
ソウルレポート その3
2007
12/25
Tue
12/25
Tue
ソウル編参加者レポートその2
2007
12/25
Tue
12/25
Tue
ソウル編参加者レポートその1
日韓共同ゼミ(ソウル編)参加者レポート その1
今回私たちが観劇した作品は両方とも韓国語の作品であったため、当たり前ですが言葉は全く理解することは出来ませんでした。しかし、“人間の身体は嘘をつかない”という言葉のとおり、演者の仕種からその人が演じている役の人物の気持ちを予測することは十分に可能でした。特に二日目に観劇した『お!あなたが寝ている間』という作品は、ストーリーの内容も全く分からない状態ではあったものの、小劇場という狭い空間での観劇であったので、二階席からでも演者の表情を肉眼で確認することができ、非常に登場人物たちに感情移入しやすかったのを覚えています。また、表情以外にも台詞を言う速さや声の大きさも登場人物たちの感情を読み取る手がかりになりました。
今回私たちが観劇した作品は両方とも韓国語の作品であったため、当たり前ですが言葉は全く理解することは出来ませんでした。しかし、“人間の身体は嘘をつかない”という言葉のとおり、演者の仕種からその人が演じている役の人物の気持ちを予測することは十分に可能でした。特に二日目に観劇した『お!あなたが寝ている間』という作品は、ストーリーの内容も全く分からない状態ではあったものの、小劇場という狭い空間での観劇であったので、二階席からでも演者の表情を肉眼で確認することができ、非常に登場人物たちに感情移入しやすかったのを覚えています。また、表情以外にも台詞を言う速さや声の大きさも登場人物たちの感情を読み取る手がかりになりました。